Two ladies , sleeping in one bed , were awakened by the noise , and fixing their eyes upon the spot whence the sound proceeded , they saw a man 那种响声惊醒了睡在一张床上的两个女人，她们把眼睛向发出声音的地方看了一眼，看见了一个男人。
It might have been due to the experience of those unhappy days when i stayed at my parent s home . in that period i was troubled by the noise at dusk in the village 他又接了一盆水往房上泼，还是泼到了院子里，那些乘凉的人吓得都不敢在院子里呆了。
The streets were deserted , the great city was sleeping still , and a pleasant coolness ran through the neighbourhood which , a few hours later , would be overrun by the noise of men 街上阒无人迹，巨大的城市还沉睡未醒，到处吹拂着一阵阵柔和的微风，再过几个小时，这里就要熙来攘往，人声鼎沸了。
It is found that the signal - to - noise ratio ( snr ) of the system is affected not only by the coupling coefficient between two noise terms , but also by the noise correlation time t 研究结果表明，系统的信噪比不仅受到两种噪声之间的祸合系数兄的影响，而且受到噪声相关时间公的影响，即噪声有色性的影响。
The modern city consists of monstrous edifices and of dark , narrow streets full of petrol fumes and toxic gases , torn by the noise of the taxicabs , lorries and buses , and thronged ceaselessly by great crowds 现代城市由高大的建筑,充满汽油味和有毒废气的又黑又窄的街道, * * *出租车,卡这,公车和川流不息的人群
The modern city consists of monstrous edifices and of dark , narrow streets full of petrol fumes and toxic gases , torn by the noise of the taxicabs , lorries and buses , and thronged ceaselessly by great crowds 街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租车、卡车、公共汽车得当噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。
With the development of industry , communication and transportation business , the kind of the noise is getting more and more , stronger and stronger , nearly no urbanite is free from the harm by the noise 摘要随著工业、交通运输业的发展，噪声的种类越来越多，也越来越强，几乎没有一个城市居民不受噪声的干扰或危害。
Up till now , affected by the noise and the skin elasticity , fingerprint can not be identified efficiently . the problem how to improve the performance of automated fingerprint identification will be discussed in the dissertation 但由于存在指纹图像的噪声和皮肤弹性等因素影响,指纹识别一直存在识别率不高、运算速度较慢的问题。
Finally , feedback control strategy is introduced so that the corresponding state variables can be precisely decoupled form the environmental noises without being affected by the noises induced by quantum measurement in feedback control 最后引入反馈控制，使得系统状态的相应分量可以与环境精确解耦，同时能够避免测量引入的量子噪声的影响。
